Resumen de Aproximación al "ius commune": "interamericanización" en los derechos de participación y defensa del medio ambiente

Mariela Morales Antoniazzi, María Barraco

• español

  El presente artículo tiene por objeto mostrar la tendencia progresiva en la configuración de un ius commune del derecho al medio ambiente, realizando un breve análisis de diversos instrumentos normativos, desarrollos jurisprudenciales y diálogos anclados en el sistema multinivel de protección de los derechos humanos y mapeando estándares interamericanos y del derecho comparado. Una vez esbozado un contexto general del derecho al medio am-biente sano como un derecho humano, se argumenta que el ius commune latinoamericano emergente en torno a este derecho puede apalancarse en los conceptos de vulnerabilidad e interseccionalidad y, a su vez, cuenta con procesos concretos de interamericanización en ámbitos como el derecho a la participación y la defensa de las defensoras y defensores de derechos humanos en asuntos ambientales. A manera de conclusión se pone de relieve la necesidad de continuar avanzando en la construcción del acervo común en la región lati-noamericana, así como los desafíos pendientes en el marco de una sociedad democrática.

• English

  The present article aims to show the progressive trend in the shaping of an ius commune of the right to a healthy environment, carrying out a brief analysis of diverse normative instruments, jurisprudential developments and dialogues anchored in the multilevel hu-man rights protection system, as well as mapping inter-American and comparative law standards. Once the general context of the right to a healthy environment as a human right is outlined, it is argued that the Latin American ius commune emerging around this right can be based both on the concepts of vulnerability and intersectionality and on specific processes of inter-Americanization in areas such as the right to participation and the de-fence of human rights defenders in environmental matters. Finally, it stresses the need for further progress in building the common acquis in the Latin American region, as well as the pending challenges in the framework of a democratic society.