Resumen de Revolución ecológica en la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Reseña de la Opinión Consultiva No. 23 “Medio ambiente y derechos humanos” (OC-23/17)
- español
En febrero de 2018, la Corte Interamericana de Derechos Humanos publicó una opinión consultiva histórica (OC-23/17) sobre las obligaciones de los Estados en relación con el medio ambiente. La opinión se refería a la protección y garantía de los derechos a la vida y a la integridad personal en virtud de los artículos 4.1 y 5.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). La autora ilustra y examina críticamente las conclusiones judiciales principales de la Corte. Además de las observaciones generales sobre los antece-dentes de la opinión consultiva, el artículo ofrece un breve resumen de las consideraciones de admisibilidad. Luego explora las últimas conclusiones de la Corte sobre la interrelación entre el medio ambiente y los derechos humanos, con especial énfasis en el “derecho a un medio ambiente sano”. En particular, el artículo arroja luz sobre el innovador concepto de la aplicación extraterritorial de la Convención Americana sobre Derechos Humanos en los escenarios ambientales y la transferencia de principios al derecho de los derechos humanos originalmente arraigados en el derecho ambiental internacional, como los principios de prevención y precaución. Además, el artículo presenta la interpretación de la Corte de la CADH a la luz de la obligación intergubernamental de cooperar. Por último, explica con más detalle los deberes de procedimiento que la Corte impone a los Estados miembros, incluido el acceso a la información, la participación y el acceso a la justicia.
- English
In February 2018, the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) published a land-mark advisory opinion (OC-23/17) on state obligations in relation to the environment. The opinion concerned the protection and guarantee of the rights to life and to personal integrity under Articles 4(1) and 5(1) of the American Convention on Human Rights (ACHR). The author illustrates and critically examines the Court’s core judicial findings. Besides general remarks on the advisory opinion’s background, the article provides a short résumé of the IACHR’s admissibility considerations. It then explores the IACHR’s latest findings on the interrelation between the environment and human rights, with special emphasis on the “right to a healthy environment”. In particular, the article sheds light on the Court’s innovative concept of extraterritorial application of the ACHR in environmental scenarios and the transfer of principles to human rights law originally rooted in international environmental law, such as the principles of prevention and precaution. Furthermore, the article presents the IACHR’s interpretation of the ACHR in the light of the intergovernmental obligation to cooperate. Finally, it elaborates on the procedural duties the Court imposes on member states, including access to information, participation and access to justice.
