Resumen de Complejidad normativa para la transición energética en España

Antonio Jiménez-Blanco y Carrillo de Albornoz

• español

  La transición energética ha sorprendido a España en un período de extraordinaria frag-mentación parlamentaria, lo que, sumado a la problemática de cerrar acuerdos entre los partidos, he tenido como consecuencia una enorme dificultad a la hora de tramitar y aprobar leyes. Cuando la necesidad se ha mostrado inaplazable (entre otras razones, por imperativos europeos), se ha optado por normas tan especiales como los Reales Decretos-Ley. Entre el verano de 2018 y enero de 2020 ha sucedido en varias ocasiones y con el contenido que se expone en este trabajo, cuyo protagonismo corresponde a la electricidad y, dentro de ella, como es obvio, a la producida con fuentes renovables, que se trata de fomentar. También deben destacarse las disposiciones sobre el cierre de las minas de carbón. A ello hay que añadir las reorganizaciones de potestades dentro de la organización estatal.

• English

  The energy transition has surprised Spain in a period of extraordinary parliamentary frag-mentation, which, coupled with the problem of closing agreements between the parties, has resulted in enormous difficulty in processing and passing laws. When the need has proved unplayable (among other reasons, due to European imperatives), we have opted for such special rules as the Royal Decree-Law. Between the summer of 2018 and January 2020 it has happened on several occasions and with the content that is exposed in this work, whose main role corresponds to electricity and, within it, as is obvious, to that produced with renewable sources, which try to encourage. The provisions on the closure of coal mines should also be highlighted. To this should must add the reorganizations of powers within the state organization.