Resumen de Works, Days, and Divine Influence in Hesiod’s Story World
- English
Throughout the Works and Days (WD), Hesiod reaffirms and promotes his audience’s belief in the reality of the supernatural — that is, the gods of Olympus, whose power the poet clearly takes seriously, given the somber warnings that populate the final calendrical portion of the piece. Drawing on S.I. Johnston’s recent The Story of Myth, as well as the work of folklorists K. Hänninen and G. Bennett, I outline the techniques Hesiod employs to render believable the influence of the divine in both the distant past and the contemporary period. Hesiod constructs a story world familiar to his audience in order to bolster the credibility of the supernatural events, both mythical and contemporary, that he reports. When speaking of the gods’ influence in his own time, Hesiod remains firm on the fact of the gods’ continued intervention only in concrete, mundane phenomena experienced by each of his audience members. Otherwise, the poet tends toward vague language, leaving his audience to come to their own conclusion about the influence of the divine. To encourage a positive conclusion, Hesiod creates an analogy between abstract concepts, such as Strife, and the anthropomorphic gods of myth. Using these strategies, Hesiod imbues WD with belief in divine influence in the world, past and present.
- français
Tout au long de son poème Les Travaux et les Jours, Hésiode réaffirme et soutient la croyance de son public dans la réalité du surnaturel, c’est-à-dire les dieux de l’Olympe, dont le poète prend clairement au sérieux le pouvoir, au vu des sombres avertissements qui scandent la dernière partie de l’œuvre, sous la forme d’un calendrier. En s’appuyant sur le récent ouvrage de S.I. Johnston, The Story of Myth, ainsi que sur les travaux des folkloristes K. Hänninen et G. Bennett, le présent article identifie les techniques employées par Hésiode pour rendre crédible l’influence du divin dans le passé et le présent. Hésiode construit un univers narratif familier à son public afin de renforcer la crédibilité des événements surnaturels qu’il rapporte, qu’ils soient mythiques ou contemporains. Quand il parle de l’influence des dieux à son époque, Hésiode n’affirme l’intervention continue des dieux que dans les événements concrets dont les membres de son auditoire font l’expérience. Pour le reste, le poète a tendance à utiliser un langage vague, laissant ses auditeurs en arriver à leurs propres conclusions sur l’influence du divin. Pour encourager une conclusion positive, Hésiode crée une analogie entre des concepts abstraits, comme la « Querelle », et les dieux anthropomorphes du mythe. En utilisant ces stratégies, Hésiode imprègne son poème de la croyance en l’influence divine dans le monde, passé et présent.
