Resumen de The o-stem genitive singular: considerations from the perspective of the Latin dialects
- English
This article looks at the issue of the o-stem genitive singular, starting from the data of the Latin dialects, within a framework which takes into account comparative data as well as more general reflections on the genitive. In particular, I intend to show that Satrican -osio, Ardeatine -oio and Roman -oeo, like other endings attested in other IE languages, are formations attributable to two abstract matrices: *-o/es- ± -jo and *-o/e-(i)- ± -so/jo. Subsequently, I will put forward some considerations on the original semantic and/or syntactic distinction between these endings and -ī < *-j(e/o)H2.
- français
L’article traite de la question du génitif singulier des thèmes en -o- à partir des données fournies par les dialectes latins dans un cadre qui prend en compte la comparaison des données et des réflexions générales sur le génitif. Je montre, en particulier, que -osio (dialecte de Satricum), -oio (ardéatin) et -oeo (romain) seraient, tout comme d’autres désinences documentées dans d’autres langues indo-européennes, des formations qui peuvent être ramenées à deux matrices abstraites : *-o/es- ± -jo et *-o/e-(i)- ± -so/jo. Ensuite je formule quelques observations sur la différence sémantique et/ou syntaxique originelle entre ces désinences et -ī < *-j(e/o)H2.
