Resumen de Desarrollo de herramientas de gestión costera mediante vídeo-monitorización: número de usuarios de la playa y localización de corrientes de resaca

María Puig, P. Liria, I. Epelde, Javier Benavente González

• español

  En el presente trabajo se diseña y aplica una metodología para la obtención de dos variables de gestión, mediante imágenes de vídeo en dos playas de la costa de Vizcaya: el cálculo de la afluencia total en la playa de La Arena y la localización de las corrientes de resaca en la playa de Bakio. La afluencia total o asistencia de una playa se obtiene a partir del desarrollo de una herramienta de detección de usuarios, basada en las imágenes obtenidas por las vídeo cámaras (clasifica los píxeles que están dentro de la región de interés en “arena” o “persona”) y el posterior calibrado con los conteos manuales. La localización de las corrientes de resaca se realiza a través de la detección visual sobre imágenes promediadas rectificadas y se valida a posteriori con los rescates registrados durante el periodo de estudio referenciados por los servicios de salvamento (día, hora y lugar). Los resultados obtenidos permiten conocer la asistencia total y los patrones temporales de uso de la playa de La Arena, a lo largo del periodo estival del 2012, y las zonas de riesgo de la playa de Bakio, durante el verano del 2011. Esta información resulta fundamental de cara a mejorar la seguridad de la playa y permitir a los órganos gestores establecer programas de gestión específicos.

• English

  The present work designs and applies a method to obtain two management variables using video imagery in two beaches of Bizcayan coast: the calculation of the total affluence of beach users in La Arena Beach and rip current location in Bakio Beach. Firstly, beach user quantification is obtained developing a detection tool, which is based on images captured from video cameras, that classifies the pixels of a region of interest in “sand” or “person”.

  Afterwards, the calibration is done using manual counting. Rip currents location is estimated visually followed by a data validation according to registers of rescues during the study period. The results give information about the number of users in La Arena for 2012 summer season and the risk zones in Bakio Beach for 2011 summer season. These data are fundamental to improve beach security and permit managers to take specific management programs.