La Vint-i-quatrena de Guerra. Mesures del Consell de Cent en començar la guerra dels Segadors

• Autores: Griselda Serra Serra
• Localización: Barcelona: quaderns d'història, ISSN-e 2339-9805, ISSN 1135-3058, Nº. 5, 2001 (Ejemplar dedicado a: El temps del Consell de Cent, II La persistència institucional, segles XV-XVII), págs. 217-230
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    En tiempo de guerra o de revuelta, la Ciudad de Barcelona creaba una comisión temporal dentro del Consejo de Ciento que se encargaba de los asuntos relacionados con el conflicto y que se denominaba Veinticuatrena de Guerra. Entre sus funciones destaca el mantenimiento del orden público en la ciudad con un control muy estricto sobre la posesión de armas. Y más allá de sus deberes estrictamente locales, alertaba al resto del Principado en caso de peligro. Asimismo, la comisión realizaba levas de soldados, que eran enviados tanto al frente como a la defensa de la misma ciudad, y se encargaba de su manutención y pertrechamiento. De entre todas las funciones que son revisadas en nuestro trabajo, la mayor preocupación de la Veinticuatrena era el abastecimiento de armas, tanto para sí misma como para la Diputación del General y para el resto de Cataluña. Se trata, pues, de una institución militar con una importante función comercial que dependía de la estructura industrial catalana del siglo XVII: compraba las armas por piezas a la industria de la fragua de Vic y Ripoll, las hacía montar y acabar en Barcelona, y las revendía a otros pueblos y ciudades, cuando no las importaba del extranjero a través de intermediarios.

  • English

    In times of war or revolt, the City of Barcelona set up a temporary commission within the Council of One Hundred that took charge of matters related with the conflict, and was called the Twenty-four of War. Among its functions was the maintenance of public order in the city with a very strict control over the possession of arms. And beyond its strictly local duties, it alerted the rest of the Principality in the case of danger. Moreover, the commission drafted soldiers, who were sent both to the front and to defend the city itself, and it took responsibility for the maintenance and supply of city. Among the functions considered in our work, the greatest concern of the Twenty-four was the supply of arms, both for itself and for the Diputació del General (permanent committee representing the Corts) and for the rest of Catalonia. Thus this was a military institution with an important commercial function, dependent on the Catalan industrial structure of the 17th century: it purchased arms in parts from the forges of the towns of Vic and Ripoll, had them assembled and finished in Barcelona, and resold them to other towns and cities, when it did not import them from abroad through intermediaries.