Les ordinacions de mercaderies encamerades o falsificades. Evolució del control municipal sobre qualitat de les espècies i de les drogues (segles XIV-XV)

• Autores: Carles Vela i Aulesa
• Localización: Barcelona: quaderns d'història, ISSN-e 2339-9805, ISSN 1135-3058, Nº. 5, 2001 (Ejemplar dedicado a: El temps del Consell de Cent, II La persistència institucional, segles XV-XVII), págs. 19-45
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo pretende acercarse a la creación en Barcelona, durante los dos últimos siglos medievales, de un derecho municipal encargado de regular la vida ciudadana. Esta aproximación se realiza a través del análisis pormenorizado de un conjunto de ordenanzas municipales relativas a la adulteración de drogas y especias, de cuya ejecución se encargaba el almotacén (mostassaf), oficial real de ámbito municipal. Erróneamente en el caso de Barcelona, se había atribuido a este oficial la creación de normas para regular los mercados y la actividad comercial e industrial. Esta visión tradicional queda desmentida con el presente trabajo, que demuestra que el mostassaf carecía de capacidad normativa. Ésta residía, por delegación real, en el municipio y en los consejeros (consellers) de Barcelona; fueron éstos quienes, aprovechando la cesión regia, construyeron, conscientemente, un corpus jurídico propio, original y, sobre todo, vivo, pues se modificaba y adaptaba constantemente a la realidad cambiante de la ciudad.

  • English

    This work looks into the drawing-up in Barcelona, during the latter two centuries of the medieval period, of municipal laws to regulate city life. The approach here is through detailed analysis of a set of municipal by laws regarding the adulteration of drugs and spices, the enforcement of which was charged to the almotacén (derived from the Arabic mostassaf), royal official at the municipal level who checked weights and measures. Erroneously in the case of Barcelona, the creation of laws to regulate markets and trade and industrial activity has been attributed to this official. This commonly held view is refuted in this work, which demonstrates that the mostassaf lacked law-making powers. That power resided, by royal delegation, in the municipality and in the councilmen (consellers) of Barcelona; they were the ones who, taking advantage of the royal cession, consciously drew up a body of laws for the city, original and above all living, given that it was constantly modified and adapted to the changing reality of the city.