Resumen de El secuestro del pensamiento en una sociedad globalizada
- español
La autora parte de la idea de Freud de que toda cultura se edifica sobre la renuncia de lo pulsional y del permanente conflicto en el ser humano para equilibrar la satisfacción plena de sus deseos con la limitación que le impone como ser social. La ley necesaria para devenir sujeto psíquico es inseparable de la palabra, sin embargo se está pervirtiendo su finalidad como vehículo destinado al desarrollo conjunto de la humanidad. Es permanente el ataque como al pensamiento en la sociedad actual, al ofrecer a través de mensajes engañosos la promesa de huir del sufrimiento y del malestar que produce este conflicto entre naturaleza y cultura. El psicoanálisis ha de estar siempre al servicio de desvelar el ocultamiento de la verdad individual o colectiva.
- English
The author starts from Freud's idea that all Culture is built on the renunciation of the drive and the permanent conflict in the human being to balance the full satisfaction of his desires with the limitation imposed on him as a social being. The law necessary to become a psychic subject is inseparable from the word, however its purpose as a vehicle for the joint development of humanity is being perverted. The attack on thought is permanent in today's society, offering through misleading messages the promise of fleeing from suffering and malaise produced by this conflict between nature and Culture. Psychoanalysis must always be at the service of revealing the concealment of individual or collective truth.
- français
L'auteure part de l'idée de Freud que toute Culture est construite sur le renoncement à l'impulsion et au conflit permanent dans l'être humain pour équilibrer la pleine satisfaction de ses désirs avec la limitation qui lui est imposée en tant qu'existence sociale. La loi nécessaire pour devenir un sujet psychique est inséparable de la parole, mais sa finalité en tant que véhicule destiné au développement commun de l'humanité est pervertie. L'attaque de la pensée dans la société actuelle est permanente, car elle offre, par le biais de messages trompeurs, la promesse de fuir la souffrance et le mal que produit ce conflit entre la nature et la Culture. La Psychanalyse doit toujours être au service de la révélation de la dissimulation de la vérité individuelle ou collective.
