Resumen de A importância da acústica arquitetônica na arquitetura do arquiteto Rino Levi

Carlos Augusto de Melo Tamanini, Sylvio Reynaldo Bistafa

• português

  O arquiteto tem que conhecer e dominar a tecnologia para projetar edificações cuja resposta atendam as exigências de conforto acústico. Assim, conhecer como um grande nome da arquitetura brasileira, precursor da acústica no país, concilia a liberdade e a criatividade da arte, com o rigor científico da tecnologia, é importante para o aprendizado e consciência de sua responsabilidade como projetista. Para isso, seleciona-se o arquiteto Rino Levi, e, estudando os seus conceitos em relação à arquitetura, torna-se possível estabelecer uma relação do processo da formação do repertório e, conseqüentemente, da qualidade dos seus projetos. Para alcançar tal objetivo, avalia-se uma sala de cinema projetada pelo arquiteto, analisando as características acústicas, por intermédio da apropriação de grandezas acústicas, obtidas a partir de tabelas. De posse desses resultados, foram analisadas as condições acústicas da sala, verificando a sua adeqüabilidade às necessidades acústicas e à tecnologia adotada.

• English

  The architect needs to know and be skilled at the technology to design buildings whose answer the acoustic comfort necessity. This way, to know how a famous Brazilian architect, precursor of the acoustics in the country, reconciles the freedom and the creativity of the art with the scientific rigidity of the technology, it is important for the learning and the conscience of his responsibility as designer. For this, the architect Rino Levi is selected, and, studying his concepts of the architecture, it becomes possible to establish a relationship of the process of the formation of the repertoire with, consequently, his design quality. To reach such objective, a movie theater designed by the architect was evaluated, analyzing the acoustic characteristics, through the appropriation of acoustic parameters obtained by tables. From these results, the acoustic conditions of the room were analyzed, verifying its acoustic needs and the adopted technology.