Resumen de Caracterização acústica de cafés-concerto

António P. O. Carvalho, Alberto L. A. P. Machado

• English

  The goal of this work is to equip the project-architect with a tool easy to use, which supports him with helpful elements in the early stages of the conceptual phase of projecting Music-Clubs (rooms with a full capacity under 250 people, with live music or acting shows, with the possibility of consuming drinks or even light meals). Based on the eleven music-clubs studied in this work, it was possible to predict that the normalized reverberation time (RT) of these rooms (that is considering half of the room capacity) goes about 0.7 to 0.8 s for 500 to 2k Hz frequency bands. Considering that the predicted ∆RT Maximum (difference between the RT with a full capacity room and the empty room RT), reaches average values of 0.4 s for the same frequencies, it is possible to predict that the normalized RT is about 0.7 or 0.8 ± 0.2 s, depending on the room being full or empty.

• português

  Este trabalho tem por objectivo principal dar ao arquitecto-projectista (pouco familiarizado com a acústica) uma ferramenta simples e fácil de utilizar que lhe permita numa fase inicial da concepção ter elementos de apoio para o projecto dum Café-Concerto. Tendo como base um conjunto de onze cafés-concerto caracterizados in situ, foi possível estimar que o previsível tempo de reverberação (TR) normalizado (isto é considerando metade da lotação máxima) destas salas ronda os 0,7 a 0,8 s para as bandas de frequência de 500 a 2k Hz. Determinou-se que o ∆TR Máximo previsível (diferença entre o TR da sala com lotação esgotada e o TR da sala sem audiência), atinge valores médios da ordem dos 0,4 s para as mesmas bandas de frequências pelo que é possível estimar que o TR normalizado se situe entre os 0,7 e os 0,8 ± 0,2 s, consoante a sala se encontre completamente lotada ou vazia.