Resumen de Diagnóstico de fallos en compresores reciprocantes semiherméticos mediante el análisis espectral de vibraciones

Gabriel Búrdalo Salcedo, Eduardo García Ortiz, Jesús Cepeda Riaño, Marcos Fuentes Robles, Mercedes de Barrios Carro

• español

  La mejor herramienta para verificar el estado de la maquinaria y detectar los síntomas que producen las averías cuando están en un estado incipiente es el mantenimiento predictivo. Su avance ha sido espectacular; actualmente existen una gran variedad de técnicas y equipos que permiten realizar diagnósticos de máquinas en servicio que hace un tiempo resultaban económicamente prohibitivos. Las técnicas basadas en el análisis de vibraciones han tenido un desarrollo y avances significativos como herramienta de diagnóstico de maquinaria rotativa, algo que no ocurre en el campo de la maquinaria alternativa. En este último campo, el diagnóstico por vibraciones no ha tenido igual éxito. El Laboratorio de Acústica Aplicada de la Universidad de León ha realizado un trabajo de investigación sobre un total de 100 compresores semiherméticos, mediante la aplicación de técnicas de mantenimiento predictivo utilizadas en máquinas rotativas, con la intención de hacer una primera aproximación en la identificación de las principales fuentes vibratorias a través del análisis espectral.

• English

  The best implement to check the status of machinery and detect symptoms that make fails when the fails are in a nascent state is predictive maintenance. Its progress has been spectacular; Nowadays there are a variety of techniques and equipment allowing diagnostic machines in service economically prohibitive before. The techniques based on vibration analysis have had a significant progress and development as a diagnostic implement for rotating machinery, this does not happen in alternative machinery. In this last area, diagnosis by vibrations has not had equal success. The Applied Acoustics Laboratory of the University of León has done some research work on a total of 100 semihermetic compressors, by implementing predictive maintenance techniques used in rotating machinery, with the intention of making a first approach in identifying the main vibrating sources through spectral analysis.