Resumen de Influencia de la porosidad de los asfaltos en la generación del ruido de rodadura

Miguel Angel Morcillo López, José Andrés González Ganso, María José Hernández Echegaray, Antonio Hidalgo Otamendi

• español

  A raíz de los estudios realizados sobre acústica ambiental muchos expertos coinciden en identificar elruido de rodadura generado por el tráfico rodado como una de las fuentes más importantes de contaminación sonora. Como consecuencia de los esfuerzos investigadores de administraciones y empresas de construcción, se ha demostrado que los asfaltos porosos consiguen disminuir la generación de ruido. Este artículo trata de explicar la contribución real de la porosidad a la disminución del nivel de ruido generado por este tipo de asfaltos. Para ello se analizará como afecta la porosidad del pavimento a cada uno de los mecanismos de generación de ruido de rodadura.

• English

  From the last studies carried out in Environmental Acoustics, some experts identify the road noise as one of the most important sources of noise pollution. Nowadays, the research effort of Administrationsand Companies has shown that using porous asphalts, the contribution of the pavement could be decreased. This paper attempts to explain the real contribution of the porosity to the noise level decrement. All the generation mechanisms of the road noise will be analysed according to the variation of the asphalt porosity.