Resumen de Vibrações no local de trabalho: casos práticos de avaliação

Luís Conde, Jorge Preto, Clotilde A. Lages

• English

  The European Directive 2002/44/CE, on vibration exposure at the workplace, has been transposed to the Portuguese Law by DL 46/2006 which aims at promoting the improvement of working conditions in order to guarantee a higher level of protection of health and safety of workers. This paper presents practical cases of vibration exposure evaluation at the workplace, both for WBV (whole body vibration) and for HAV (hand-arm vibration), covering different types of industries. Results are presented for several types of vibrating equipments, taken from a wide number of accredited measurements performed by dBLab’s laboratory, according to ISO 5349-1/2:2001 e NP ISO 2631-1:1997.

• português

  O decreto-lei n.º 46/2006, que transpôs para a legislação portuguesa a directiva 2002/44/CE, relativa às prescrições mínimas de segurança e saúde respeitantes à exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos agentes físicos (vibrações), visa promover a melhoria das condições de trabalho, a fim de garantir um melhor nível de protecção da segurança e da saúde dos trabalhadores. Nesta comunicação são apresentados casos práticos de avaliação da exposição a vibrações no local de trabalho, quer no corpo inteiro quer no sistema mão-braço, cobrindo diversos tipos de indústrias. São apresentados resultados dos valores de vibração registados para os mais variados tipos de equipamentos produtores de vibrações, num vasto número de ensaios acreditados realizados pelo dBLab – Laboratório de Acústica e Vibrações, segundo as normas ISO 5349-1/2:2001 e NP ISO 2631-1:1997