Resumen de A peregrinação como paradigma do turismo religioso

Orlindo Gouveira Pereira, Pedro de Matos Gonçalves, Silvio Manuel da Rocha Brito

• English

  Pilgrimage, a journey to a sacred place or shrine is common to different religions, Buddhist Christian (at the exception of Protestantism) Hindu, Muslim, etc. The purpose, the motives (to gain supernatural help, an act of thanksgiving or penance for the sake of devotion) and the “pre-set” steps undertaken by the pilgrim should inform any touristic organizational support and programs, but have to be case specific. The project – organizational alternative is better fitted to accommodate religious tourism, for its flexibility and leadership.

• português

  A peregrinação, uma jornada a um lugar sagrado ao santuário é um facto comum as diferentes religiões, budista, cristã, (à exceção da protestante), Hindu, Islâmica, etc. O propósito e os motivos (obter ajuda espiritual, dar graças ou cumprir uma penitência) e os passos pré estabelecidos que o peregrino deve seguir, devem ser tidos em conta como primazia pelas organizações turísticas que apoiam ou organizam programas de turismo religioso, que por isso mesmo devem ser específicos. A alternativa organização-projeto mostra-se superior a outras possíveis para acomodar as necessidades religiosas, dada a sua flexibilidade e tipo de liderança.