Complicacions de l'obesitat

• Autores: Xavier Formiguera
• Localización: Revista de la Reial Acadèmia de Medicina de Catalunya, ISSN-e 2339-9910, ISSN 1133-3286, Vol. 18, Nº. 2, 2003, págs. 54-58
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    COMPLICACIONES DE LA OBESIDAD La obesidad, con una prevalencia de 300 millones de personas en todo el mundo, se ha convertido en un problema de salud pública. Además, la obesidad puede afectar cualquier órgano o sistema del cuerpo humano.

    El sobrepeso y la obesidad inciden sobre una serie de factores que determinan el riesgo cardiovascular. Así, en voluntarios del estudio Framingham se observó que os obesos tenían un incremento del riesgo de sufrir hipertensión, angina de pecho y enfermedad coronaria. Otros estudios han relacionado la obesidad con el aumento del riesgo de sufrir accidentes vasculares cerebrales, que se ha llegado a cuantificar en el doble con respecto a los no obesos y ello independientemente de otros factores como la hipertensión arterial, la diabetes o la dislipemia.

    La obesidad y la diabetes tipo 2 mantienen una estrecha relación; el 80 % de los diabéticos tipo 2 son o han sido obesos. Además, se ha demostrado que en las personas diabéticas obesas que pierden peso, aunque sea de forma moderada, el control de la diabetes mejora sustancialmente.

    También se ha encontrado que la incidencia de cáncer de endometrio en mujeres y de colon, próstata y riñón en varones es más alta entre las personas obesas que en las que no lo son. En conjunto, el riesgo de morir de cáncer aumenta a medida que aumenta el índice de masa corporal, tanto en varones como en mujeres.

    La obesidad se acompaña con frecuencia de enfermedades respiratorias como asma bronquial, síndrome de apnea obstructiva del sueño y síndrome obesidad hipoventilación.

    Existen evidencias que una pérdida del 10 % del peso inicial en un paciente obeso tiene repercusiones favorables sobre el control de la hipertensión arterial, la diabetes, la resistencia a la insulina, la dislipemia el síndrome de apneas del sueño.

  • English

    COMPLICATIONS OF OBESITY Obesity, which affects 300 million people throughout the world, has become a public health concern. Moreover,obesity can affect any organ or system of the human body.

    Overweight and obesity influence a series of factors that determine cardiovascular risk. Thus, obese volunteers inthe Framingham study were at higher risk of developing hypertension, angina pectoris and coronary heart disease.

    Other studies have observed a link between obesity and an increased risk of stroke, which has been reported to be double that in non-obese individuals, independently of other factors such as hypertension, diabetes and dyslipidemia.

    Obesity is strongly associated with type 2 diabetes; 80% of type 2 diabetics are, or have been, obese. Moreover, in obese individuals who lose weight, even when the weight loss is moderate, control of diabetes markedly improves.In addition, the incidence of endometrial cancer in women and that of colon, prostate and kidney cancer in men is higher among obese than nonobese individuals. Overall, in both men and women, the risk of dying from cancer rises proportionally with increases in body mass index.

    Obesity is frequently associated with respiratory diseases such as bronchial asthma, obstructive sleep apnea syndrome and obesity-hypoventilation syndrome.

    There is evidence that an initial 10% weight loss in an obese patient has favorable effects on the control of hypertension, diabetes, insulin resistance, dyslipidemia and sleep apnea syndrome.

  • català

    COMPLICACIONS DE L’OBESITAT L’obesitat, amb una prevalença de 300 milions de persones a tot el món, s’ha convertit en un problema de salut pública. A més, l’obesitat pot afectar qualsevol òrgan o sistema del cos humà.

    El sobrepès i l’obesitat incideixen sobre una sèrie de factors que determinen el risc cardiovascular. Així, en voluntaris de l’estudi Framingham es va observar que els obesos tenien un increment del risc de patir hipertensió, angina de pit i malaltia coronària. Altres estudis han relacionat l’obesitat amb l’augment del risc de patir accidents vasculars cerebrals, que s’han arribat a quantificar com al doble amb respecte dels no obesos i això independentment d’altres factors com la hipertensió arterial, la diabetis o la dislipèmia.

    L’obesitat i la diabetis de tipus 2 mantenen una estreta relació; el 80 % dels diabètics de tipus 2 són o han estat obesos. A més, s’ha demostrat que en les persones diabètiques obeses que perden pes, encara que sigui de forma moderada, el control de la diabetis millora substancialment.

    També s’ha trobat que la incidència de càncer d’endometri en dones i de colon, pròstata i ronyó en homes és més alta entre les persones obeses que en les que no ho són. En conjunt, el risc de morir de càncer augmenta a mesura que augmenta l’índex de massa corporal, tant en homes com en dones.

    L’obesitat s’acompanya amb freqüència de malalties respiratòries com ara l’asma bronquial, la síndrome d’apnea obstructiva del son i la síndrome d’obesitat hipoventilació.Hi ha evidències que una pèrdua del 10 % del pes inicial en un pacient obès té repercussions favorables sobre el control de la hipertensió arterial, la diabetis, la resistència a la insulina, la dislipèmia i la síndrome d’apnees del son.