Resumen de Accesibilidad de las personas con discapacidad en España y Portugal: perspectiva jurídica
- español
En este artículo se presenta de forma descriptiva y comparativa cómo se ha ido avanzando, en la promoción e implantación de medidas para conseguir una mayor accesibilidad para las personas con discapacidad, desde la perspectiva jurídica y administrativa en España y Portugal. La accesibilidad es el medio principal para lograr la plena integración y participación en la sociedad, así como el presupuesto ineludible para el ejercicio de los derechos que amparan a este sector importante de la población. Se trata de un derecho reconocido en el Convenio Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, presidido por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
En relación a este derecho, y desde la perspectiva portuguesa y española, se están desarrollando simultáneamente normas que lo regulan y amparan. Por ello, en el presente trabajo se realiza un análisis descriptivo del desarrollo legislativo en ambos países y se confrontan distintos planteamiento. La accesibilidad necesita medidas que asocien inclusión, derechos humanos y equidad social para las personas con discapacidad. Por ello es fundamental que las diferentes administraciones demuestren actitudes positivas en sus prácticas, para asegurar el acceso en igualdad de condiciones con los demás, con el objeto de conseguir su plena integración en la sociedad.
- English
This article presents in a descriptive and comparative way how progress has been made, in the promotion and implementation of measures to achieve greater accessibility for people with disabilities, from the legal and administrative perspective in Spain and Portugal. Accessibility is the main means to achieve full integration and participation in society, as well as the unavoidable budget for the exercise of the rights that protect this important sector of the population. It is a right recognized in the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities, chaired by the Universal Declaration of Human Rights.
In relation to this right, and from the Portuguese and Spanish perspective, norms that regulate and protect it are being developed simultaneously. Therefore, in this work a descriptive analysis of the legislative development in both countries is carried out and different approaches are confronted. Accessibility needs measures that associate inclusion, human rights and social equity for people with disabilities. For this reason, it is essential that the different administrations demonstrate positive attitudes in their practices, to ensure access on equal terms with others, in order to achieve their full integration into society.
