Resumen de La organización del ejército de los Habsburgo en el siglo XVI
- español
En octubre de 1600 Kanizsa la fortaleza mas importante del sur transdanubiano cayó bajo el poder del Imperio Otomano. Tras el asedio tanto Styria como el norte de Italia se encontraban en peligro. El Archiduque Fernando (más tarde emperador Fernando II) ordenó, un año después una campaña, con el fin de recuperarlo. Con la ayuda de soldados mercenarios, pagados por la Monarquía Española, el duque de Mantua y las tropas proporcionadas por el papa Clemente VIII. Sin embargo, durante el conflicto tuvieron que hacer frente al problema de los abastecimientos, lo que afectó gravemente al resultado de la guerra.
- English
Kanizsa, the most important strength of Southern-Transdanubia fall under the rule of the Ottoman empire in october, 1600. After the siege became both Styria and Northern Italy in danger. So organized Archduke Ferdinand (later Emperor Ferdinand II.) a campaign in the following year to recapture it. With the assistance of mercenary soldiers paid by the spanish king, the Duke of Mantua, and the troops of Pope Clement the VIII. But during the siege, they faced the difficulty of the suppliment, which effected the defeat the campaign.
