Resumen de Performance of a contact stabilization process for domestic wastewater treatment of cali, colombia

Nancy Vásquez Sarria, Jenny A. Rodríguez Victoria, Patricia Torres Lozada, Carlos Arturo Madera Parra

• español

  El proceso de estabilización de contacto ha sido aplicado en plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas a gran escala. La principal ventaja de este proceso está representada en los bajos tiempos de retención hidráulicos (TRH) de operación del reactor de contacto (RC), lo que permite que los volúmenes de tratamiento sean considerablemente más bajos que en los procesos convencionales de lodos activados. Este trabajo presenta un análisis de la influencia del TRH y la tasa de recirculación (r) en el desempeño del proceso de estabilización por contacto para la reducción de materia orgánica y sólidos de las aguas residuales domésticas de Cali. La investigación fue llevada a cabo en las instalaciones de la Planta de tratamiento de aguas residuales de Cañaveralejo (PTAR-C) de Cali. El proceso de estabilización por contacto fue evaluado a escala piloto tratando el agua residual afluente a la PTAR-C. Se estudiaron rangos de TRH entre 0.84 y 1.66 h en RC y entre 2.56 y 4.65 h para el reactor de estabilización (RE). La evaluación del TRH fue realizada con diferentes valores de r Tasas de recirculación de lodos ( r) que variaron entre el 40 y 100 %.La condición operacional que garantizó el mejor desempeño en términos de carga orgánica eliminada (14.05 kgDQO.d-1) y eficiencias de reducción de DQO, DBO5 y SST (86, 87 y 82 % respectivamente) fue para un TRH de 0.84 h en RC, y 4.11 h en el RE, con una tasa de recirculación del 40%. Adicionalmente, se encontró que para garantizar este desempeño se deben mantener valores promedio de tiempo de retención celular (TRC) de 6 d, Carga orgánica volumétrica (COV) de 2.13 kgDBO5.(m3.d)-1, relación alimento microorganismos (A/M) de 0.89 kgDBO5.(kgSSV.d)-1y Concentración de Sólidos Suspendidos Volátiles en el Licor Mixto (SSVLM) de 1125 mg.L-1 y 3173 mg.L-1 en RC y RE, respectivamente.

• English

  The contact stabilization process has been applied in full-scale plants which treat domestic wastewater. The main advantage of this process is the short hydraulic retention time (HRT) in the contact reactor (CR), allowing treatment volumes significantly lower than in conventional activated sludge processes. This paper presents an analysis of the influence of the HRT and sludge recycle rate (r), on the performance of a contact stabilization process to remove organic matter and solids from the domestic wastewater of the city of Cali (Colombia). The research was carried out at Cañaveralejo Wastewater Treatment Plant (C-WWTP) facilities. The contact stabilization process was assessed at a pilot-scale unit treating raw wastewater influent to the C-WWTP. The HRT varied between 0.84 to 1.66 h in the contact reactor and 2.56 to 4.65 h in the stabilization reactor (SR). The evaluation of HRT was carried out with different r varying between 40 and 100%. The operational conditions that allowed for us to obtain the best performance in terms of organic load removal (14.05 kgCOD.d-1), with removal efficiencies of chemical oxygen demand (COD), biological oxygen demand (BOD5), and total suspended solids (TSS) of 86, 87, and 82 %, respectively, were an HRT of 0.84 h in CR, and 4.11 h in SR, with a sludge recycle rate of 40%. In order to guarantee this performance, average values of sludge retention time (SRT) of 6 d; a volumetric organic load (VOL) of 2.13 kgBOD5.(m3.d) -1; a food microorganism relation (F/M) of 0.89 kgBOD5.(kgVSS.d)-1; and a mixed liquor volatile suspended solids (MLVSS) of 1125 mg.L-1 in CR, and 3173 mg.L-1 in SR, must be maintained.