Anagramas, visiones, obsesiones. Acerca de Leonora Carrington y Unica Zürn

• Vanessa Rosa Serafín ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: nexo: Revista intercultural de arte y humanidades, ISSN-e 1696-4691, Nº. 15, 2018
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con este trabajo nos acercamos a la experiencia de la “locura” a partir de dos textos de las artistas Leonora Carrington y Unica Zürn.

    Los relatos Abajo de Leonora Carrington y El hombre jazmín de Unica Zürn tienen en común que no son textos agradables ni fáciles de leer. En ellos el componente autobiográfico es clave, a la vez que lo imaginario y lo real se confunden. Unica Zürn relata su paso por numerosos sanatorios, sus recuperaciones y recaídas, fruto de la esquizofrenia originada por el misterioso hombre jazmín, capaz de doblegar su voluntad. En Abajo, Leonora Carrington escribe, por indicación de su médico, la que fue su única experiencia en un sanatorio de Santander, con apenas veinte años.

    En los dos ejemplos, la creación artística y la escritura son parte de la terapia. Asimismo, la distancia entre ellos radica en que en el caso de Unica Zürn la vorágine de locura parece no querer abandonarla nunca, hasta que se suicida en 1970; mientras que el relato de Leonora se evidencia, por el contrario, como un mal sueño.

  • English

    With this work we approach the experience of “madness” from two texts of the artists Leonora Carrington and Unica Zürn. The stories Abajo by Leonora Carrington and Unica Zürn’s El hombre jazmín have in common that they are not pleasant texts or easy to read.

    In them the autobiographical component is key, at the same time that the imaginary and the real are confused. Unica Zürn recounts his passage through numerous sanatoria, his recoveries and relapses, fruit of the schizophrenia originated by the mysterious jasmine man, capable of breaking his will. In Abajo, Leonora Carrington writes, at the suggestion of her doctor, what was her only experience in a sanatorium in Santander, barely twenty years old. In both examples, artistic creation and writing are part of the therapy. Also, the distance between them is that in the case of Unica Zürn the maelstrom of madness seems to never want to leave her, until she commits suicide in 1970; whereas the story of Leonora is evidenced, on the contrary, as a bad dream.