Resumen de Sociolinguistique et analyse de discours: façons de dire, façons de faire

Josiane Boutet, Dominique Maingueneau

• español

  This paper proposes to compare discourse analysis with Sociolinguistics, two disciplines that appeared in the 1960s and whose theories frequently overlap in the study of language activity. By examining the ways researchers operate, the authors bring to light both the factors that make the theories unique and the elements they share. They also show how the two disciplines are presently part of a common intellectual horizon, characterized in part by an interest in the medium, the computerized treatment of corpora, verbal interactions and interdisciplinarity.

• français

  L’article se propose de confronter analyse du discours et sociolinguistique, deux disciplines apparues dans les années soixante et dont les problématiques interfèrent souvent dans l’étude de l’activité langagière. En mettant l’accent sur les manières de travailler des chercheurs, les auteurs dégagent à la fois ce que chacune a de spécifique et ce qu’elles partagent. Ils montrent comment ces deux disciplines participent aujourd’hui d’un horizon intellectuel commun, caractérisé, entre autre, par l’intérêt pour le médium, pour le traitement informatique des corpus, pour les interactions verbales et l’interdisciplinarité.