Resumen de La excepción de contrato no cumplido, un análisis de su aplicación en la jurisprudencia nacional reciente y en la doctrina

Claudia Carolina Mejías Alonzo

• español

  En este trabajo nos centraremos en un análisis crítico de tres aspectos vinculados a la procedencia y aplicación de la excepción de contrato no cumplido: la exigibilidad de las obligaciones bilaterales y, dentro de este tópico, la posibilidad de oponer, con alcance general, la excepción de contrato no cumplido en casos de incumplimiento previsibles; el incumplimiento que hace procedente la exceptio, lo que necesariamente implica tomar partido acerca de la necesidad de gravedad del mismo para que pueda prosperar y, finalmente, la prueba de la excepción de contrato no cumplido. Tangencialmente, además, precisaremos algunos aspectos vinculados a sus efectos. Para esto nos centraremos principalmente en la jurisprudencia nacional, para sentar criterios y/o proponer, lo que nos parece, una adecuada interpretación a partir de los problemas que se suscitan, de cara al fundamento y naturaleza de esta institución y acudiremos, de forma complementaria, a la doctrina nacional y comparada.

• English

  This paper centers on a critical analysis of three aspects related to the origin and application of exceptio non adimpleti contractus: first, the enforceability of bilateral obligations and, within it, the pos-sibility of opposing, with general reach, exceptions of non-performance in cases of foreseeable breaches; next, breaches that give origin to the exceptio, which necessarily imply taking sides regarding the need for estab-lishing the severity of the breach, so that legal actions may succeed; and, finally, the proof for exceptions of non-performance. Furthermore, and as a tangent to the above, the paper will discuss some effect-related aspects. To accomplish this, the discussion will mainly focus on national jurispru-dence in order to establish criteria and/or propose an adequate interpretation based on problems that have arisen. In addition, the paper will face the foundations and nature of this institution and will complementarily approach national and compared doctrine.