Resumen de Septiembre 2020

• español

  La recuperación de la economía tras el estado de alarma comenzaba a dar tímidos pasos durante septiembre, con resultados positivos en comparación con meses anteriores y con perspectivas positivas de cierre de año. Se materializaban diferentes proyectos como que Barcelona acogerá el hub logístico del puerto de Busan en el Sur de Europa. Este mes también fue el primero en el que un puerto español, el de Valencia, superó el medio millón de contenedores.

• English

  The economy took its first few timid steps to recovery in September after the state of emergency, with positive results compared to previous months and with promising prospects for the end of the year. Various projects materialised, such as Barcelona hosting the Southern European logistics hub for the Port of Busan.

  This month was also the first in which a Spanish port, Valencia, exceeded half a million containers.