Resumen de Agosto 2020

• español

  El tradicional parón de la actividad en agosto en el sector de la logística y del transporte también se ha visto distorsionado en el presente ejercicio por los efectos del coronavirus. Se han retomado actuaciones paradas durante la pandemia, las exportaciones españolas han constatado su tendencia al alza y se han iniciado proyectos nuevos. No obstante, estos desarrollos no han sido suficientes para compensar el efecto de la pandemia en la economía española.

• English

  The traditional August break in the logistics and transport industry was also distorted this year due the effects of coronavirus. Activities brought to a halt during the pandemic were resumed, Spanish exports confirmed their upward trend and new projects were started. However, these developments weren't enough to offset the effect of the pandemic on the Spanish economy.