Resumen de Julio 2020

• español

  Una vez pasada la primera mitad de un 2020 imprevisible, las compañías y entidades empezaron a hacer balance del primer semestre. Pese a las previsiones iniciales a la baja, en general el sector de la logística y del transporte aguantó el azote de la pandemia mejor de lo inicialmente estimado. No obstante, se marcaron claras diferencias en cuanto al transporte de pasajeros y de mercancías se refiere, especialmente en la industria de la carga aérea.

• English

  Once the first half of an unpredictable 2020 had passed, companies and entities began to take stock of these six months. Despite the initial downward forecasts, the logistics and transport industry generally weathered the scourge of the pandemic better than first estimated. However, there were clear differences in terms of passenger and freight transport, especially in the air cargo industry.