Resumen de Cómo contarlo bien: Presentación de informes por la inspección educativa.

José María Pérez Jiménez, Pedro García Ballesteros.

• español

  Los informes son un instrumento fundamental para el trabajo de la inspección de educación. Es importante que el informe esté bien redactado, en relación a su contenido y a su forma, por ello el inspector debe tener habilidades comunicativas. Además, es necesario realizar otras actuaciones, antes y después de la realización del informe. Todo ello es necesario para conseguir una mayor eficacia en la función de la inspección de educación. Este artículo expresa algunas claves para facilitar este objetivo.

• English

  The reports are a fundamental instrument for the work of the inspection of education. It is important that the report is well written, in relation to its content and form, so the inspector must have communication skills. In addition, it is necessary to perform other actions, before and after the completion of the report. All this is necessary to achieve greater effectiveness in the role of the inspector of education inspection. This article expresses some keys to facilitate this objective.