Resumen de Cambios de la capacidad funcional de los pacientes con artrosis de cadera.

María Ángeles Val Lorente, Eva Monge Pelegrín, Patricia García Lucas, Isabel Badía Lázaro, Silvia Gran Embid

• español

  Introducción: La artrosis es la enfermedad reumática más incapacitante de todas las patologías crónicas. La cadera es la segunda articulación más afectada, provocando dolor, disminución del rango de movimiento y una gran limitación funcional a quienes la padecen, viéndose mermada su calidad de vida.

  Método: Se trata de un estudio comparativo correlacional que contó con una muestra de 61 sujetos mayores de 50 años con artrosis unilateral de cadera. Se estudió la relación entre las variables de dolor (subescala Womac dolor), función (subescala Womac función y test funcionales como Timed Up and Go, 30s-chair test, 40m self-placed) y rango de movimiento (balance articular pasivo).

  Resultados: Se obtuvieron valores estadísticamente significativos entre las variables de función y rango de movimiento (p<0,01), entre la escala Womac dolor y rango de movimiento (p<0,01), y entre Womac dolor y función (p<0,01), estableciendo una correlación inversa entre la variable dolor y las variables de rango de movimiento y de función.

  Conclusión: En este estudio, el dolor en la artrosis de cadera se relaciona con disminución del rango de movimiento y de la capacidad funcional. La literatura científica coincide en que un enfoque terapéutico de la artrosis de cadera que incluya el movimiento a través del ejercicio puede conseguir influir en una disminución del dolor y un aumento de la funcionalidad del individuo.

• English

  Introduction: Osteoarthritis is the most disabling rheumatic disease of all chronic pathologies. The hip is the second most affected joint, causing pain, decreased range of motion and a great functional limitation to those who suffer from it, thus reducing their quality of life.

  Method: This is a correlational comparative study that included a sample of 61 subjects over 50 years of age with unilateral hip osteoarthritis. The relationship between pain variables (Womac pain subscale), function (function Womac subscale and functional tests like Timed Up and Go, 30s-chair test, and 40m self-placed tests) and range of motion (passive joint balance) were studied.

  Results: Statistically significant values were obtained between the variables of function and range of motion (p <0.01), between the Womac pain scale and range of motion (p <0.01), and between Womac pain and function (p < 0.01), establishing an inverse correlation between the pain variable and the range of motion and function variables.

  Conclusion: In this study, pain in hip osteoarthritis is related to decreased range of motion and functional capacity. The scientific literature agrees that a therapeutic approach to hip osteoarthritis that includes movement through exercise may be able to influence a decrease in pain and an increase in the individual’s functionality.