Resumen de Mediopatías: El escritor y la (des)legitimación cultural de la televisión en España o la representación-narración frente a la representación-atracción

Luis Miguel Fernández Fernández

• English

  Throughout the history of optical and audiovisual devices we find representation-narration and representation-attraction, with television being an example of the latter, although it includes fictions and other productions more typical of the former. The confusion between what belongs to one and the other has led most Spanish writers to delegitimize this medium culturally from the time of Franco to the present and, on the contrary, to legitimize the fictions of foreign production, because they seem to be closer to narrative and quality cinema, installing themselves in a literary-centric and cinecentric perspective that clashes with the cultural heterocentrism of our time.

• português

  A lo largo de la historia de los dispositivos ópticos y audiovisuales nos encontramos con la representación-narración y la representación-atracción, siendo la televisión ejemplo de esta última, aunque incluya ficciones y otras producciones más propias de la primera. La confusión entre lo que pertenece a una y otra ha llevado mayoritariamente a los escritores españoles a deslegitimar culturalmente dicho medio desde la época del franquismo hasta la actualidad y, por el contrario, a legitimar las ficciones de producción extranjera, por parecerles más próximas a la narrativa y el cine de calidad, instalándose en una perspectiva literariocentrista y cinecentrista que choca con el heterocentriscmo cultural propio de nuestra época.