Resumen de La responsabilidad extracontractual en Colombia de la administración por vías de hecho

Diana Maryury Angulo Marquinez

• español

  Tema y alcance: el presente artículo establece como objeto de investigación la responsabilidad extracontractual imputable a la Administración como consecuencia del ejercicio de funciones de policía judicial.

  Características: la investigación propuesta cobra importancia por tratarse del análisis de circunstancias fácticas de común ocurrencia en el caso colombiano (i) por la alta conflictividad que presenta en Colombia la concentración de funciones de policía judicial en el Cuerpo Técnico de Investigación (cti) de la Fiscalía General de la Nación, el alto número de funcionarios y empleados vinculados a este órgano esencial en la estructura del órgano judicial encargado de la investigación de los hechos punibles; y (ii) por la incursión significativa del personal vinculado a conductas contrarias al orden jurídico en el ejercicio de las funciones asignadas.

  Hallazgos: el fundamento legal de la teoría de la responsabilidad en el campo civil son las obligaciones, y son fuente de obligaciones los actos y los hechos jurídicos. Es de los hechos jurídicos ilícitos en los que la responsabilidad jurídica encuentra su sustento jurídico por cuanto obliga a quien ha ocasionado un perjuicio a reparar el daño cometido.

  Conclusiones: el tránsito del Estado Absoluto al Estado de Derecho y posteriormente al Estado Social de Derecho trajo, entre otras consecuencias, la transformación del Estado irresponsable al Estado patrimonialmente responsable por los daños que sus agentes causan.

• English

  Subject and scope: The objective of this article is to establish the extra-contractual liability attributable to the Administration as a consequence of judicial police functions.Characteristics: The proposed investigation is important because it is an analysis of factual circumstances of common occurrence in the Colombian case (i) due to the high level of conflict in Colombia by the concentration of judicial police functions in the Cuerpo Técnico de Investigación (cti) of the Fiscalía General de la Nación, the high number of officials and employees linked to this essential body in the structure of the judicial body in charge of investigating punishable acts; and (ii) due to the significant incursion of personnel linked to conduct, contrary to the legal order, in the exercising of their assigned functions.Findings: Obligations form the legal basis for the theory of liability in the civil field; and legal acts and facts are the source of obligations. From the illegal act, legal responsibility finds its legal basis in that it forces the person who has caused a loss to repair the damage committed.Conclusions: The transition from the Absolute State to the State of Law and later to the Social State of Law brought, among other consequences, the transformation of the unaccountable State to the State that is financially responsible for the damages caused by its agents.

• português

  Objecto e âmbito: este artigo estabelece como objecto de investigação a responsabilidade extracontratual imputável à Administração em consequência do exercício das funções de polícia judiciária. Características: a investigação proposta torna-se importante por se tratar de uma análise de circunstâncias factuais de ocorrência comum no caso colombiano (i) devido ao alto nível de conflito na Colômbia devido à concentração de funções de polícia judiciária no Órgão Técnico de Investigação (CTI) do Procuradoria-Geral da República, o elevado número de funcionários e empregados vinculados a este órgão essencial na estrutura do órgão judiciário encarregado da investigação de atos puníveis; e (ii) pela significativa entrada de pessoalligado a condutas contrárias à ordem legal no exercício das funções atribuídas.Conclusões: a base jurídica da teoria da responsabilidade civil são as obrigações, e os atos e fatos jurídicos são a fonte das obrigações. É um dos atos jurídicos ilegais em que a responsabilidade jurídica encontra a sua base jurídica no sentido de obrigar o causador do dano a reparar o dano cometido.Conclusões: a passagem do Estado Absoluto para o Estado de Direito e posteriormente para o Estado Social de Direito trouxe, entre outras consequências, a transformação do Estado irresponsável em Estado financeiramente responsável pelos danos causados por seus agentes.