Resumen de Los movimientos de Economía Social en zonas de conflicto armado en México
- español
Objeto: el presente artículo deriva de la reflexión inicial plasmada en el libro Economía Social en contextos de violencia: México y Colombia. Este proyecto tuvo por objetivo la formación de orientadores de economía social que contribuyeran a la generación y el acompañamiento de empresas de Economía Social en zonas históricamente empobrecidas y ahora violentadas por el narcotráfico para que, por medio del trabajo comunitario, emprendieran herramientas solidarias que coadyuvaran a la pacificación social.
Metodología: se observaron los primeros resultados del proyecto “Fortalecimiento de proyectos económicos en territorios de alta vulnerabilidad y situación de violencia”, que llevó a cabo el Laboratorio de Innovación Económica y Social (laines) de la Universidad Iberoamericana Puebla, México en el 2017. Se aborda el caso de Tancítaro y Cherán en el estado mexicano de Michoacán.
Hallazgos: observamos que la autonomía económica a través de la generación de experiencias y circuitos de economía social es un proceso de largo aliento.
- English
Objectives: This article derives from the initial reflection embodied in the book Economía Social en contextos de violencia: México y Colombia. The objective of this project was to train social economy counselors who would contribute to the generation and accompaniment of Social Economy companies in historically impoverished areas now rife with drug trafficking so that, through community work, they could undertake solidarity tools that would contribute to social pacification.Methodology: The first results of the project “Strengthening economic projects in territories of high vulnerability and situations of violence” were observed, which was carried out by the Economic and Social Innovation Laboratory (laines) of the Universidad Iberoamericana Puebla, México in 2017. The case of Tancítaro and Cherán in the Mexican state of Michoacán is addressed.Findings: We observe that economic autonomy through the generation of experiences and social economy circuits is a long-term process.
- português
Objetivos: Este artigo parte da reflexão inicial consubstanciada no livro Economía Social en contextos de violencia: México y Colômbia. O objetivo deste projeto era formar conselheiros de Economia Social que contribuíssem para a geração e acompanhamento de empresas de Economia Social em áreas historicamente empobrecidas hoje e cheias de tráfico de drogas para que, por meio do trabalho comunitário, pudessem realizar ferramentas solidárias que contribuíssem para a pacificação social. Metodologia: Foram observados os primeiros resultados do projeto “Fortalecimento de projetos econômicos em territórios de alta vulnerabilidade e situações de violência”, realizado pelo Laboratório de Inovação Econômica e Social (LAINES) da Universidad Iberoamericana Puebla, México em 2017. O é abordado o caso de Tancítaro e Cherán no estado mexicano de Michoacán.Resultados: Observamos que a autonomia econômica por meio da geração de experiências e circuitos de economia social é um processo de longo prazo.
