Resumen de Emprendimiento colectivo juvenil en clave de Economía Social como una herramienta para la prevención de la violencia

Carolina Macías de la Torre, Verenice Reyes Cristóbal

• español

  Objeto: el presente artículo tiene el propósito de hacer un ejercicio de sistematizar la experiencia de implementación de un programa diseñado para la prevención de las violencias en las juventudes en México, desde el enfoque de la Economía Social. El programa se implementa en diversos estados de la república impulsando emprendimientos colectivos con jóvenes en condiciones de riesgo, a partir de la metodología de acompañamiento e incubación de la Universidad Iberoamericana Puebla. El proyecto tiene como eje central el desarrollo de habilidades para que los jóvenes fortalezcan sus factores de protección ante el riesgo.

  Metodología: en este artículo, se describen el objetivo y los fundamentos básicos del proyecto, así como la manera en que se opera desde los diferentes territorios en México, enfatizando en la metodología de acompañamiento utilizada para incubar a los emprendimientos colectivos.

  Conclusiones: se concluye presentando la referencia de algunos casos de emprendimientos colectivos acompañados y se finaliza con algunas observaciones que se derivan del acompañamiento que se ha dado a estos colectivos en dos años de trabajo.

• English

  Objectives: The purpose of this article is to carry out an exercise to systematize the experience of implementing a program designed for the prevention of violence in youth in Mexico, from the perspective of the Social Economy. The program is implemented in various States of the Republic promoting collective undertakings with young people at risk, based on the accompaniment and incubation methodology of the Universidad Iberoamericana Puebla. The central axis of the project is the development of skills for young people to strengthenprotective factors against this risk.Methodology: The objective and basic fundamentals of the project are described in this article, as well as its implementation in the different territories in Mexico, emphasizing the accompanying methodology used to incubate collective undertakings.Conclusions: It concludes by presenting the reference of some cases of accompanied collective undertakings and ends with some observations derived from the accompaniment that has been given to these groups in two years of work.

• português

  Objetivos: O objetivo deste artigo é realizar um exercício de sistematização da experiência de implementação de um programa de prevenção da violência juvenil no México, desde a perspectiva da Economia Social. O programa é executado em vários Estados da República promovendo empreendimentos coletivos com jovens em situação de risco, com base na metodologia de acompanhamento e incubação da Universidad Iberoamericana Puebla. O eixo central do projeto é o desenvolvimento de competências para os jovens fortalecerem os fatores de proteção contra este risco.Metodologia: O objetivo e os fundamentos básicos do projeto são descritos neste artigo, bem como sua implementação nos diferentes territórios do México, enfatizando a metodologia de acompanhamento utilizada para incubar empreendimentos coletivos.Conclusões: Conclui apresentando a referência de alguns casos de empreendimentos coletivos acompanhados e termina com algumas observações derivadas do acompanhamento que foi dado a estes grupos em dois anos de trabalho.