La Covid-19 y la razón hipócrita: Un sistema-mundo que se desvanece

• Antonio Buj Buj ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 55, Nº 115 (Numero especial: COVID-19), 2020, págs. 75-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Covid-19 and the hypocritical reason: A world-system melts into air
  • Covid-19 e a razão hipócrita: Um sistema mundial que se desvanece
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La expansión de la COVID-19 ha sido narrada en directo por los medios de comunicación en todo el mundo. Esta patología causada por el coronavirus SARS-CoV-2 ha puesto de manifiesto la hipocresía de los países ricos frente a los pobres en cuestiones de salud pública. Otras enfermedades castigan muy duramente a estos últimos y la COVID-19 puede agudizar todavía más la divergencia. El sistema-mundo capitalista no ha sabido responder a esta emergencia. Es necesario articular salidas solidarias cuando se encuentren remedios médicos o vacunas contra la patología.

  • English

    The expansion of the COVID-19 pandemic has been live-covered by worldwide media. This pathology, originated by the SARS-CoV-2 coronavirus, has exposed the hypocrisy of the so-called wealthy countries with their poorer counterparts when it comes to public health matters. Other illnesses severely punish the latter and COVID-19 may further exacerbate the divergence. The capitalist world-system has failed in providing an adequate response to this emergency. It is of paramount importance to establish solidarity chains when drugs or vaccines against the pathology are found.

  • português

    A expansão do COVID-19 foi narrada ao vivo pelos meios de comunicação em todo o mundo. Esta patologia causada pelo coronavírus SARS-COV-2 destacou a hipocrisia dos países ricos contra países pobres em questões de saúde pública. Outras doenças punem os últimos com severidade e a COVID-19 pode exacerbar ainda mais a divergência. O sistema-mundo capitalista não tem sabido responder a esta emergência. É necessário articular canais de solidaridade quando forem encontrados medicamentos ou vacinas contra a patología.