Resumen de Propuesta de adaptación de la certificación “Bandera Azul” en las playas de El Salvador, Centroamérica

Avi David Cevallos Andrade, Ligia Marcela Mendoza Sabando, Linda Claudina María Urquilla Prieto

• español

  Las playas turísticas con certificaciones de calidad son recursos de alta importancia económica y ambiental. Las certificaciones en litorales fueron creadas para proteger recursos naturales tan importantes como la playa y para gestionar y promover una calidad turística de alto nivel. Pese a que, muchas veces dentro de América Latina las playas suelen ser la primera fuente generadora de ingresos para las comunidades en perfiles costeros no se les da el cuidado o no se realza la importancia de estas. El presente trabajo tuvo como objetivos el realizar una propuesta de adaptación de los criterios Bandera Azul según la Federación de Educación Ambiental enfocados a El Salvador con los criterios mínimos a cumplir, asimismo, exponer los beneficios de playas certificadas entre los cuales se enlistan el fortalecimiento de la planta turística, sostenibilidad ambiental para las comunidades y para el Gobierno al contar con una playa que hace de marca para la oferta nacional e internacional, dentro de la propuesta de adaptación se consideraron 21 criterios que cumplir de manera obligatoria y aconsejada, la factibilidad del proyecto se dio gracias a las entrevistas realizadas en donde se pudo comprobar la intención de apoyo de parte de la Corporación Salvadoreña de Turismo y el sector privado junto a académicos de ser partícipes; finalmente esta trabajo sirve como base investigativa para la puesta en marcha de la certificación en playas salvadoreñas en el futuro.

• English

  Tourist beaches with quality certifications are resources of high economic and environmental importance. The coastal certifications were created to protect natural resources as important as the beach and to manage and promote a high level of tourism quality. Despite the fact that, many times within Latin America, beaches are usually the first source of income for communities in coastal profiles, they are not cared for or their importance is not highlighted. The objective of this work was to make a proposal to adapt the Blue Flag criteria according to the Federation of Environmental Education focused on El Salvador with the minimum criteria to be met, also, to expose the benefits of certified beaches, among encountered with the strengthening of the tourist plant, environmental sustainability for the communities and for the Government by having a beach that acts as a brand for the national and international offer, within the adaptation proposal, 21 criteria were considered to be fulfilled in a mandatory and recommended way, the feasibility of the project was given thanks to the interviews carried out in which it was possible to verify the intention of support from the Salvadoran Tourism Corporation and the private sector, together with academics to be participants; Finally, this work serves as a research basis for the implementation of certification in Salvadoran beaches in the future.