Premier bilan des recherches sur la pierre de construction à Mégara Hyblaea

• Autores: Frédéric Mège, Cristina Belfiore, Carmelo Monaco, Antonino Pezzino, Henri Tréziny
• Localización: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité, ISSN 0223-5102, Vol. 132, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Nuisances de la production et production de nuisances : les effets des métiers en milieu urbain), págs. 339-357
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • français

    Dans cet article, on propose un premier bilan des recherches préliminaires sur la pierre de construction à Mégara Hyblaea, fruits des travaux communs d’une équipe d’archéologues et de géologues. Les analyses pétrographiques d’échantillons représentatifs de l’architecture en pierre de Mégara ont d’abord montré que trois types de roche avaient été utilisés : il s’agit de calcarénites appartenant à des formations géologiques locales du Pléistocène et du Miocène. Dans le territoire de Mégara, on a ensuite identifié plusieurs anciennes carrières comme possibles sites d’extraction. Parmi celles-ci, trois possèdent des faciès géologiques parfaitement compatibles avec ceux des échantillons archéologiques : l’Intagliata, la Pirrera di Melilli et la côte Nord de la presqu’île de Thapsos.

  • English

    In this article, we offer a first assessment of the preliminary research on the construction stone in Megara Hyblaia, fruit of the joint works of a team of archaeologists and geologists. The petrographic analysis of representative samples of Megara’s stone architecture have first shown that three types of stone had been used: all three are calcarenites belonging to local Pleistocene and Miocene geological groups. In Megara’s territory, we have then identified several ancient stone quarries as potential extraction sites. Three of them bear geological features matching perfectly those of the archaeological samples: the Intagliata, the Pirrera di Melilli and the north coast of the Thapsos peninsula.