Resumen de Linfangioma inguino-escrotal posterior a trauma en la edad pediátrica.: Reporte de un caso

Jorge Ocaña García, Danilo Olaya Bohórquez, Jorge Ocaña Domínguez, Karem Guillen Pacheco

• español

  Los linfangiomas son malformaciones congénitas benignas del sistema linfático, que generalmente se detectan en la infancia durante los dos primeros años de vida. Las localizaciones más comunes son axila, tórax, mediastino, región inguinal y escroto. Estas dos últimas localizaciones son una afectación rara. En la literatura mundial solo se reportan aproximadamente 30 casos. En el siguiente informe presentamos el caso de un niño de 5 años y 9 meses de edad que es remitido al área de urología por presentar hematoma, edema y dolor en la zona del testículo derecho después de un traumatismo. Se realiza exploración quirúrgica escrotal derecha donde se encuentra una masa de aproximadamente 2 cm, acompañada de múltiples quistes. Se realiza exéresis de la misma. El resultado histológico es compatible con linfangioma quístico.

• English

  Lymphangiomas are benign congenital malformations of the lymphatic system, which are usually detected in childhood during the first two years of life. The most common localizations are axilla, thorax, mediastinum, inguinal region and scrotum. These two last localizations are a rare affectation. In the world literature only about 30 cases are reported. Herewith we report the case of a 5 years, 9 months old child who is brought to our area of urology presenting hematoma, edema and pain in the right scrotum after a trauma. Surgery is scheduled for right scrotal exploration where a mass of approximately 2 cm is found, accompanied by multiple cysts; exeresis is performed and the mass is sent to pathology. Pathology reports cystic lymphangioma.