Resumen de Metodología para evaluar la eficiencia del sistema de bombeo de agua en la sede “Oscar Lucero Moya” de la Universidad de Holguín”

Gilberto Tomás Pérez Ferras, Alberto Carballo Peña, Radiel Pérez Pérez

• español

  En el presente trabajo se aplica una metodología adaptada que permite evaluar el sistema de bombeo de agua de la sede “Oscar Lucero Moya” de la Universidad de Holguín, con el objetivo de identificar potencialidades para el mejoramiento de su eficiencia en general, disminuyendo las afectaciones medioambientales y contribuir, además, al uso racional de este preciado líquido. Para lograr el objetivo propuesto se realizaron mediciones de potencia eléctrica, voltaje, intensidad de la corriente, caudal hidráulico y del tiempo de bombeo; se tomaron los datos de la bomba y del motor, se realizó una inspección a las tuberías de la red hidráulica, entre otras acciones. El resultado obtenido permitió proponer un grupo de medidas destinadas a elevar la eficiencia del sistema. Se aporta también una herramienta informática, que permite realizar los cálculos, en base a las expresiones matemáticas contenidas en la metodología, de una forma simple y rápida. Para la realización de este trabajo se utilizaron métodos teóricos y empíricos.

• English

  In the present work an adapted methodology is applied that allows to evaluate the water pumping system of the headquarters "Oscar Lucero Moya" of the University of Holguín, with the objective of identifying potentialities for the improvement of its efficiency in general, diminishing the affectations environmental and also contribute to the rational use of this precious liquid. To achieve the proposed objective, measurements were made of electrical power, voltage, current intensity, hydraulic flow and pumping time; the data of the pump and the engine were taken, an inspection was made to the hydraulic network pipes, among other actions. The result obtained allowed us to propose a group of measures aimed at increasing the efficiency of the system. It also provides a computer tool, which allows calculations, based on the mathematical expressions contained in the methodology, in a simple and fast. To carry out this work, theoretical and empirical methods were used.