Resumen de O processo de esportivização das práticas ginásticas: Particularidades da ginástica para todos

Helen Maria Rodrigues da Silva, Fernanda Raffi Menegaldo, Larissa Almeida Pereira, Marco Antonio Coelho Bortoleto

• español

  La Gimnasia para Todos (GPT) es una práctica corporal colectiva, esencialmente no competitiva, que se manifiesta principalmente a través de presentaciones de composiciones coreográficas en festivales de gimnasia, siendo una de las prácticas reconocidas por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Este ensayo tiene como objetivo discutir el proceso de estructuración de esta práctica, centrándose en el ámbito federativo, con el fin de identificar las influencias del "proceso de deportivización". En este sentido, hemos identificado una serie de características que lo diferencian de otros deportes gimnásticos regidos por la FIG, como la Gimnasia Artística y la Gimnasia Rítmica. En resumen, la GPT expresa una forma de resistencia al proceso antes mencionado, que destaca su relevancia como práctica corporal contemporánea, particularmente con respecto a la posibilidad de experimentar una actividad colectiva y cooperativa que no esté sujeta a los estrictos preceptos de los códigos gestuales, sistemas de puntuación y evaluación que guían la gimnasia deportiva.

• English

  Gymnastics for All (GfA) is a collective body practice, essentially non-competitive, which manifests itself primarily through choreographic compositions’ performances at gymnastic festivals, being one of the gymnastics recognized by the International Gymnastics Federation (FIG). This essay aims to discuss the process of structuring of GfA, with a focus on the federative scope, in order to identify the influences of the “sportivization process”. In this sense, we identified a series of characteristics that differentiate it from the other gymnastic sports, governed by FIG, such as Artistic Gymnastics and Rhythmic Gymnastics. In general terms, GfA expresses a form of resistance to the referred process, which highlights its relevance as a contemporary gymnastics practice, particularly with regard to the possibility of experiencing a collective and cooperative activity that is not subject to the gestural codes, scoring and evaluation systems that guide all gymnastic sports.

• português

  A Ginástica para Todos (GPT) é uma prática corporal coletiva, essencialmente não competitiva, que se manifesta, prioritariamente, por meio de apresentações de composições coreográficas em festivais ginásticos, sendo uma das práticas reconhecidas pela Federação Internacional de Ginástica (FIG). Este ensaio tem o intuito de discutir o processo de estruturação dessa prática, com enfoque no âmbito federativo, no sentido de identificar as influências do “processo de esportivização”. Nesse sentido, identificamos uma série de características que a diferencia das demais modalidades gímnicas esportivas regidas pela FIG, tais como a Ginástica Artística e a Ginástica Rítmica. De modo sintético, a GPT expressa uma forma de resistência ao referido processo, o que ressalta sua relevância como prática corporal contemporânea, particularmente, no que tange à possibilidade de experimentar uma atividade coletiva, cooperativa e que não está submetida aos preceitos estritos dos códigos gestuais, de pontuação e dos sistemas avaliativos que norteiam as prática gímnicas esportivizadas.