El arte de la Etnografía en tiempos turbulentos

• Paul Stoller ^[1]
  1. [1] West Chester University

     West Chester University

     Borough of West Chester, Estados Unidos

     
• Localización: AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana, ISSN-e 1578-9705, Vol. 16, Nº. 1, 2021, págs. 17-36
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The art of ethnography in troubled times
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Muchos de nuestros métodos clásicos y de las convenciones de representación han quedado desfasados con la situación disfuncional social, política, ambiental y económica de nuestros tiempos. ¿Cómo podemos crear una representación que vaya más allá de la comunicación académica en un mundo turbulento? ¿Cómo podemos crear las «historias», lo que mantiene unida a la gente, para poder conectar con ella? Esta es la pregunta de partida en El arte de la Etnografía, una idea que comienza con el texto Eye and Mind, de Maurice Merleau-Ponty. Este ensayo sugiere que la obra de arte es una manera de alcanzar una forma ilustrada de aquello que Michael Jackson llamó «el arte de la vida». Nos llega a través de la combinación de varios aspectos. Por ejemplo, del espacio y el tiempo, que están vivos en la memoria de las cosas, o el diálogo, que es una ventana a la personalidad de los personajes y les hace ser especiales. Vivimos tiempos turbulentos, pero también tiempos de adaptación en nuestros modos de representación, y esto supone una oportunidad de desarrollar el arte de la Etnografía.

  • English

    Many of our longstanding set of methods and denotative conventions of representation are no longer in harmony with the state of contemporary social, political, environmental and economic dysfunction. How can we create a representation that goes beyond the academic communication in a troubled world? How can we create “stories”, which work as the glue that holds people together, in order to connect with them? This is the basic question in the Art of Ethnography, an idea that begins with Maurice Merleau-Ponty’s, in his essay Eye and Mind. This piece suggests that the work of art is a pathway to an embodied enlightenment that can enable us to practice what Michael Jackson has called “the art of life”. It is the result of several aspects. For example, space and place, which are alive with memory, or dialogue, which is a window into personality of the characters, since it defines the people we study and makes them particular. This is a moment of troubled times, but also a moment of adaptation to our modes of representation, and an opportunity to develop the Art of Ethnography.