Espacio imaginado y territorio conquistado. Textos sobre la fundación de buenos aires de Pedro de Mendoza.

• Autores: Carlos Alfredo Rossi Elgue
• Localización: Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, ISSN-e 1668-3684, Nº. 13, 2017, págs. 24-37
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este artículo se revisan textos sobre la expedición de Pedro de Mendoza al Río de la Plata y la primera fundación de Buenos Aires, en 1536. Analizaremos la articulación entre las prenociones sobre la región, asociadas a tesoros y paraísos —lo que llamamos el “espacio imaginado”—, y las representaciones que surgen del ejercicio de poder del conquistador —a lo que aludimos como “el territorio conquistado”—. A pesar de las quiméricas expectativas que generó la empresa, los testimonios sobre los hechos, en general, relatan experiencias de hambre y padecimiento. Consideramos, por lo tanto, dos dimensiones contradictorias y en tensión que influirán sobre la organización territorial y el discurso fundacional de la región rioplatense.

  • English

    This article reviews texts on Pedro de Mendoza ́s expedition to the Río de la Plata and the first foundation of Buenos Aires in 1536. We will analyze the articulation between the prenotions on the región, associated with treasures and paradises —what we call the “imagined space”—, and the representations that arise from the exercise of conqueror ́s power —to what we refer to as “the conquered territory”—. In spite of the chimeric expectations generated by the company, the testimonies about the facts, in general, report experiences of hunger and suffering. Thus, we consider two contradictory and tense discursive dimensions which will influ-ence the territorial organization and the foundational discourse about the Río de la Plata region.