El Convenio de La Haya de reconocimiento y ejecución de sentencias: arquitectura y algunos problemas seleccionados

• Autores: Sara Sánchez Fernández
• Localización: Revista española de derecho internacional, ISSN 0034-9380, Vol. 73, Nº 1, 2021, págs. 233-251
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments: Architecture and some selected issues
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El 2 de julio de 2019 se adoptó el Convenio de La Haya de Reconocimiento y Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil y Mercantil. El Convenio establece un régimen de reconocimiento y ejecución de mínimos que se apoya en dos elementos esenciales: un catálogo de bases de competencia judicial internacional indirecta y una serie de motivos de denegación del reconocimiento. Esta contribución presenta las piezas clave del Convenio, contraponiéndolas con las normas en la materia actualmente en vigor en España, i. e. el Reglamento Bruselas I bis y la Ley de Cooperación Jurídica Internacional. Además, se analizan dos problemas de aplicación práctica del Convenio: las resoluciones en las que se imponen multas coercitivas y el plazo de caducidad de la acción ejecutiva.

  • English

    On 2 July 2019, the Hague Conference adopted the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil or Commercial Matters. It establishes a minimum standard for the recognition and enforcement which is built on two main elements: a catalogue of jurisdictional filters and a number of grounds to refuse recognition and enforcement. This contribution presents the Convention key elements, comparing them with the current rules on this matter in Spain, i. e. Brussels I bis Regulation and Ley de Cooperación Jurídica Internacional. In addition, we analyze two issues that may arise in the application of the Convention: penalty orders imposed upon the breach of non-pecuniary obligations and limitation period for enforcement of a judgment.