El placer “trágico” de volver a ver un film:: el saber superior del espectador en segundos visionados, remakes, flash-backs y adaptaciones de hechos reales

Mariona Visa Barbosa ^[1]
1. [1] Universitat de Lleida
  
  Universitat de Lleida
  
  Lérida, España
Localización: Vivat Academia, ISSN-e 1575-2844, Nº. 96, 2008, págs. 1-15
Idioma: español
Títulos paralelos:
- The “tragic” pleasure in re-viewing a film:: The spectator superior knowledge in second viewings, remakes, flash-backs and film adaptations of true events
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Este artículo analiza el rastro trágico que existe en los visionados de remakes, precuelas, adaptaciones de hechos reales, flash-backs y cuando realizamos el segundo visionado de algunas películas. Tiene como objetivo el estudio de la recepción de este tipo de obras cinematográficas, teniendo en cuenta el contexto y, en concreto, la información que el espectador tiene previamente sobre la obra que contempla. Un rastro trágico que en parte tiene que ver con los procedimientos estilísticos utilizados por el director, pero que se hace patente también a partir de elementos extradiegéticos o de juegos narrativos propuestos por el espectador, que el director nunca podria sospechar, o que al menos no son un objetivo prioritario a la hora de realizar la película
- English
  This paper analyses the tragic trace that exists in the viewing of remakes, presequels, adaptations of true events, flash-backs and when the spectator realizes a second viewing of some films. The aim of this article is to study the reception of this kind of movies, taking into account the context and, specially, the previous information that the spectator has about the film. A tragic trace that in part comes from the stylistic procedures used by the director, but that can also proceed from extradiegetic elements or narratives games proposed by the spectator, that the director never could suspect, or that are not a priority aim at the moment of making the film.