Resumen de El mecanismo residual internacional para los tribunales internacionales penales para la Ex– Yugoslavia y Ruanda
- español
El 31 de diciembre de 2017 el Tribunal Internacional Penal para la exYugoslavia puso fin a su mandato, al igual que había hecho dos años antes el Tribunal Internacional Penal para Ruanda, dentro de la estrategia de conclusión de sus jurisdicciones auspiciada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Pues bien, el presente trabajo analiza la organización y cometidos del Mecanismo Residual Internacional para los Tribunales Internacionales Penales para la ex-Yugoslavia y Ruanda, en tanto que jurisdicción que sucede a ambos tribunales, abordando las cuestiones atinentes a su naturaleza jurídica así como el fundamento y oportunidad de su creación.
- English
On 31 December 2017, the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia ended its mandate, just as the International Criminal Tribunal for Rwanda had done two years ago, within the strategy of concluding its jurisdictions sponsored by the Security Council of the United Nations. Well, the present work analyzes the organization and tasks of the International Residual Mechanism for the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda, as a jurisdiction that happens to both tribunals, addressing issues related to their legal nature as well as the foundation and opportunity of his creation.
