Resumen de La información reservada en el ámbito disciplinario: Una laguna en las garantías del procedimiento sancionador
- español
En los procedimientos administrativos, en general, y los sancionadores, en particular, puede haber una información previa, o reservada. El objetivo de ella es la determinación de las personas que han podido participar, la fijación de los hechos objeto de sanción y, en otras ocasiones, la conveniencia u oportunidad de iniciar el expediente disciplinario. El TC ha declarado en numerosas sentencias que las garantías del artículo 24 de la CE son plenamente aplicables a este tipo de procedimientos sancionadores. Por ello, el objeto del presente trabajo es determinar en qué medida las garantías del derecho de defensa, y en especial la presunción de inocencia, pueden verse vulneradas en la información previa.
- English
Administrative procedures, in general, and the penalty ones, in particular, there may be a prior information, or reserved. Its aims are the determination of people who participated, the setting of the facts and, on other occasions, the convenience or opportunity to initiate the penalty procedure. The Constitutional Court has declared in numerous statements that the guarantees of article 24 of the Spanish Constitution are fully applicable to this type of proceedings. Therefore, the object of this study is to determine to what extent the guarantees of the right of defense, and in particular the presumption of innocence, might be broken in the prior information
