Resumen de El principio de distinción y la identificación positiva: Premios de Defensa 2019, modalidad premio José Francisco Querol y Lombardero
- español
En la actualidad las operaciones militares bélicas tienen lugar la mayoría de ocasiones en zonas urbanas, lo que dificulta la correcta aplicación del principio de distinción. El mecanismo idóneo para lograr la satisfacción del principio de distinción lo constituye la identificación positiva del objetivo militar, con base en el cual debe obtenerse información sobre el bien, objeto o persona que se va atacar y hacer una valoración razonable de la misma antes del ataque.
- English
At present military war operations take place most often in urban areas, which hinders the right application of the principle of distinction. The ideal mechanism to achieve the satisfaction of the principle of distinction is the positive identification of the military objective, based on which information must be obtained about the object or person to be attacked and make a reasonable assessment of it before the attack.
