Naturalistas del siglo XVIII en el “Gran Chaco”. Cosmovisiones y organización taxonómica.

• Autores: Adriana Gonzalo, Daniel Blanco
• Localización: Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, ISSN-e 1668-3684, Nº. 14, 2018, págs. 43-55
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Durante el Siglo XVIII en el territorio conocido como el “Gran Chaco” reconocemos a un grupo de natu-ralistas, miembros de la Compañía de Jesús, llegados a América del Sur alrededor de 1750 quienes se entre-naron en la observación y descripción (mayormente morfológica) del que fuera en gran parte el “nuevo mundo natural”. Sus narraciones forman parte relevante de la historia natural de la época para la región. En el presente trabajo indagamos esa tarea a la luz de las cosmovisiones y metodologías disponibles, que forman parte de su formación heredada, y de la tendencia hacia los nuevos métodos de la ciencia moderna. Se lleva a cabo un estudio de caso que ilustra el tipo de análisis que estos naturalistas llevaban adelante respecto de las conformaciones de las clases zoológicas, y cómo procuraban encasillar las especies no cono-cidas en los marcos teóricos-conceptuales disponibles. Se procede a la comparación entre dichas clasifica-ciones y se pone en contraposición con las taxonomías actuales, de modo de brindar ejemplos comparativos de organizaciones de clases y categorías divergentes.Finalmente, se introducen algunas reflexiones sobre los modelos conceptuales-lingüísticos que medi-atizan y operan como puentes que salvan las brechas entre ideas preconcebidas y las nuevas imágenes del mundo natural.

  • English

    During the 18th century in the territory known as the “Gran Chaco”, we recognize a group of naturalists, members of the society of Jesus, arrived in South America around 1750 who were trained in the observation and (mostly morphological) description of the natural history of that time in the region.In this paper we investigate this task in the light of the available conceptions and methodologies, which are part of their inherited formation, and of the tendency towards new methods of modern science.We carried out a case study, illustrating the type of analysis that these naturalists carried forward on the conformations of zoological classes, and how they sought to classify the species into the available theory-concepts. Some comparisons among them are carried out, and they are put in contrast with current taxonomies. Consequently, we provide comparative examples of organizations of different categories and classes.Finally, we introduce some reflections on the conceptual-linguistics models that control and operate as bridges the gaps between the preconceived ideas and new images of the natural world-saving.