Haciéndonos minoritarixs: canon, género, traducción y una propuesta feminista para los estudios ibéricos

• Leslie J. Harkema ^[1]
  1. [1] Yale University

     Yale University

     Town of New Haven, Estados Unidos

     
• Localización: Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos / Cristina Martínez Tejero (ed. lit.), Santiago Pérez Isasi (ed. lit.), 2019, ISBN 978-88-6969-324-3, págs. 137-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen

  • While the field of Iberian Studies proposes a radical departure from the un-derstanding of the literar y canon dominant within Hispanism, it largely continues to overlook areas marginalised under the traditional model, such as women’s writing. On a more theoretical level, there is a need for further reflection on the role gender plays in critical approaches to Iberian literatures and cultures. This essay turns to the feminist theor y of Rosi Braidotti and to recent developments in Feminist Translation studies in Galicia to argue for a re-thinking of the field not only from the geographical peripheries of the Iberian Peninsula but also from the peripheries of the traditional canon.