Resumen de Mediação Cultural: entre o Diálogo e os Processos Artísticos

Vanessa Nascimento Freitas, Alice Lucas Semedo, Elisa Noronha Nascimento

• English

  Dialogue is an important element in the art mediation, in which people seek to create moments of participation and learning. However, the diversification of cultural programming in museums and cultural centers has extended the moments in which professionals and visitors can develop critical reflections – such as seminars, debates, workshops, etc. Making a counterpoint to the dialogue, to discuss mediation processes, we address the artistic processes that are based on pedagogical issues. These works invite the public to an active participation that is not restricted to orality or dialogue opening to a universe of actions that allows the visitor to develop reflections and significant experiences through their experience with art. In approaching cultural mediation in an extended way, it is necessary to think in a flexible way and influenced by the means in which it is constructed.

• português

  O diálogo é um elemento importante na realização da mediação da arte em que se procura criar momentos de participação e aprendizagens junto às pessoas. Entretanto, a diversificação da programação cultural em museus e centros culturais tem ampliado os momentos em que profissionais e visitantes podem desenvolver reflexões críticas — tais como os seminários, debates, oficinas, palestras etc. Fazendo um contraponto ao diálogo, utilizado para discutir processos de mediação, fala-se nos processos artísticos que estão fundamentados em questões pedagógicas. Esses trabalhos convidam o público a uma participação ativa que não restringe-se a oralidade ou ao diálogo abrindo a um universo de ações que permite ao visitante desenvolver reflexões e experiências significativas por meio da sua vivencia com a arte. Ao abordar a mediação cultural de maneira ampliada indica-se a necessidade de pensa-la de forma flexível e influenciada pelos meios em que são construídas