Resumen de Caracterización de algunas cloritas de "Cantera Sultana" en los yacimientos de Pb-Zn de la Unión (Murcia)

Francisco López Aguayo, J. M. González López

• español

  Se estudian las cloritas de una serie de muestras de sondeos de la montera de oxidación de "Cantera Sultana" en la S. de Cartagena. Corresponde esta explotación a una mineralización de Pb-Zn que arma en materiales de edad miocena. La asociación mineralógica principal está constituida por cuarzo, clorita, esfalerita, goethita, hematites, siderita/smithsonita, pirita/marcasita, mica blanca y galena. Ocasionalmente se encuentran también feldespatos, dolomita y hemimorfita. El estudio cristaloquímico (DRX) de las cloritas ha puesto de manifiesto el alto contenido en Fe de las mismas. De acuerdo con esto, cuatro de las muestras presentan una composición intermedia entre clinocloro y chamosita, dos muestras corresponden a clinocloro (F/FM = 0.25) y la última es una chamosita (F/FM = 0.64). Partiendo de la hipótesis de que las cloritas de estos niveles proceden de los complejos héticos internos, resulta evidente que el proceso de mineralización pudo producir un enriquecimiento en Fe muy importante, dando lugar a la aparición de chamosita. El proceso posterior de alteración supergénica originó una oxidación, con la consiguiente movilización parcial del Fe, lo que se refleja en una distribución zonal de las cloritas con diferentes contenidos en dicho elemento.

• English

  The chlorites of some drilling samples of "Camera Sultana" gossan, in Sierra de Cartagena, are studied. This working corresponds to a Pb-Zn ores in miocene materials. The main mineralogical association is constituted by quartz, chlorite, sphalerite, goethite, hematite, siderite/smithsonile, pyrite/marcasite, white mica and galena. Occasionally, feldspars, dolomite and hemimorphite also appear. The crystallochemical study of the chlorites has displayed the high iron content of these minerals. Thus, four samples present a intermediate composition, between clinochlore and chamosite, two of them are clinochlores (F/FM = 0.25) and the remainder one is a chamosite (F/FM = 0.64). Assuming these chlorites are inherited of the internal betic complexes, they probably did can suffer an important process of ferruginization, related to ore body emplacement. The late weathering process with oxidation development and partial Fe removilization originated a zonal distribution of the chlorites, with different amounts in this elements.