Resumen de Compraventa internacional de mercaderías: efectos de la falta de comunicación en plazo de disconformidad de la parte receptora sobre la mercancía bajo el prisma de la Convención de Viena de 11 de abril de 1980
- español
Este trabajo analiza las cuestiones de Derecho Internacional Privado más controvertidas de la sentencia dictada por la sala de lo Civil del Tribunal Supremo número 2282/2020, de 6 de Julio, resolviendo el recurso de casación interpuesto por la mercantil española Ingeniería y Tratamiento de Valorización S.L., siendo parte recurrida la empresa alemana Econ Industries GMBH, en la que se plantea la interpretación de la Convención sobre las Naciones Unidas de 11 de Abril de 1980, sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías que, para el ejercicio de los derechos que reconoce al comprador, le impone la carga de comunicar al vendedor tanto la falta de conformidad con la mercancía recibida, como la resolución del contrato “en un tiempo razonable”.
- English
This work analyzes the most controversial issues of Private International Law in thesentence issued by the Civil Chamber of the Supreme Court number 2282/2020, of July the 6th, solving the appeal in cassation filed by the Spanish company Ingeniería y Tratamiento de Valorización S.L, The German company Econ Industries GMBH was the party appealed against, in which the interpretation of the United Nations Convention of 11th April 1980 on Contracts for the International Sale of Goods was raised, which, in order to exercise the rights it recognizes for the buyer, imposes on it the burden of communicating to the seller both the lack of conformity with the goods received and the termination of the contract “within a reasonable time”.
