¿Pueden los tribunales españoles pronunciarse sobre los derechos de custodia de una menor residente en Ecuador? Comentario de la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona 468/2020, de 23 de julio de 2020

Durán Ayago, Antonia ^[1]
1. [1] Universidad de Salamanca
  
  Universidad de Salamanca
  
  Salamanca, España
Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 13, Nº. 1, 2021, págs. 825-831
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Can the spanish courts rule on the custody rights of a minor resident in Ecuador? Commentary on the judgment of the Provincial Court of Barcelona 468/2020 of 23 July 2020
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Una madre de nacionalidad ecuatoriana y residente en España solicita ante los órganos jurisdiccionales españoles la custodia sobre su hija que reside en Ecuador, cuidada por su abuela materna. El juzgado de instancia considera que no tiene competencia para conocer de este procedimiento, para lo que de forma incomprensible alega el artículo 10 del Convenio de La Haya de 1996 en un procedimiento que no tiene carácter matrimonial, dado que los progenitores no estaban casados. La apelación ratifica la falta de competencia judicial internacional sobre la base del artículo 5 del citado Convenio.
- English
  A mother of ecuadorian nationality and resident in Spain applies to the Spanish courts for custody of her daughter who resides in Ecuador, cared for by her maternal grandmother. The court considers that it does not have competence to hear this procedure, for which Article 10 of the 1996 Hague Convention argues in an incomprehensible way in a procedure that is not matrimonial in nature,since the parents were not married. The appeal confirms the lack of international judicial competence on the basis of Article 5 of the Convention.